Ce este “Citim Impreuna Romania”?
Suntem un grup mic de cititori pasionați care iubesc copiii. Unii dintre noi suntem autori de cărți pentru copii, ilustratori, editori, educatori, bibliotecari. Unii dintre noi suntem părinți. Ceea ce avem în comun este mai mult decât dragostea pentru cărți: suntem pasionați de a vedea copii și adulți citind împreună, din momentul în care un copil se naște și mult după ce acesta învață să citească singur.
Am format grupul “Citim Impreuna Romania” pentru a cultiva beneficiile și frumusețea cititului împreună în rândul copiilor, și a celor ce au grija de ei, din România.
Ce înseamnă “Citim Împreună”?
Spunem că Citim Împreună când doi sau mai multe persoane se adună cu o carte deschisă în fața lor (o carte frumoasă, să sperăm,… o carte ce iubește copiii), cu o persoană citind din carte cu voce tare, în timp ce ceilalți ascultă, privesc, își imaginează și se implică în poveste în felul lor, dar toți împreună. A Citi Împreună înseamnă a păși printr-o ușă, în altă lume – deseori una magică și misterioasă și încântătoare moral – mână în mână cu ceilalți. Cititul Împreună se poate întâmpla între mame și băieți, tătici cu fetițe, bunici și nepoți, unchi și nepoți, surori și frați. Se poate întâmpla între educatoare și copii, profesori și elevi, asistente și pacienți, asistenți sociali și beneficiari, bone și bebeluși, copii și lideri în tabere, prieteni.
Cititul Împreună, în special între adulți și copii, este unul dintre cele mai frumoase activități din lume. Dacă o faceți cum trebuie. Și în special dacă e facută des. Zilnic, de fapt.
What is “Reading Together Romania”?
We are a small group of concerned and passionate readers who love children. Some of us are children’s authors, illustrators, publishers, educators, librarians. Some of us happen to be parents. What we have in common is more than a love of books: we are passionate about children and adults Reading Together, from the moment a child is born until well after a child can read to him or herself.
We’ve come together in “Citim Impreuna Romania” in order to educate and inspire Romanian children and those who care for them with the beauty and benefits of Reading Together.
What do we mean when we say “Citim Impreuna”?
Reading Together means two or more people gathered with an open book between them (hopefully a beautiful one…a “book that loves children”), with one person reading aloud from the book at a time, while the others listen, look, imagine, and share in the story in their own way, but all together. Reading Together means passing through a doorway, into another world – often a magical and mysterious and morally exciting world – hand in hand with others. Reading Together can be between mothers and sons, dads and daughters, grandparents and grandchildren, uncles and nephews, sisters and brothers. It can happen between teachers and pupils, professors and graduate students, nurses and patients, social workers and beneficiaries, babysitters and babies, camp counselors and campers, friends.
Reading Together, especially between grown ups and children, is one of the most beautiful things in the world. If it is done right. And especially if it is done often. Daily, actually.